[Skip Header and Navigation] [Jump to Main Content]

Languages

  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Deutsch
  • Polski
  • Português
  • Strona główna
  • Informacja o biurach podróży
  • Biuro prasowe
  • Użyteczne linki
  • Galeria
    • Miejsca w Jerozolimie
    • Miejsca w północnym Izraelu
    • Miejsca w środkowym i południowym Izraelu
    • wizyty w Ziemi Świętej
  • Contact

Follow us:
 
 
 
 
 
 

Site Topics

  • Pielgrzymka – doznania duchowe
  • Miejsca warte odwiedzenia podczas pielgrzymki
    • Cuda natury nad Morzem Martwym
    • Miejsca pod jurysdykcją Autonomii Palestyńskiej
    • Miejsca w północnym Izraelu
    • Miejsca w środkowym i południowym Izraelu
    • Park Archeologiczny Jerozolimy
    • Wybrane miejsca w Jerozolimie
  • Trasy katolickie
    • Przykładowa pielgrzymka katolicka
    • Rowerem po miejscach biblijnych
    • Szlak Dobrej Nowiny – Podążając śladami Jezusa
    • Pielgrzymka do Ziemi Świętej śladami Najświętszej Marii Panny
  • Chrześcijańskie kościoły w Ziemi Świętej
  • Kalendarz świąt chrześcijańskich
  • Interaktywna mapa Ziemi Świętej
  • Żydowskie zwyczaje i terminy
    • Chanuka
    • Mimouna
    • Pascha
    • Szawuot
    • Jom Kippur
  • Wideo
  • Aktualności

Jesteście zainteresowani pielgrzymką?
Oto niektóre propozycje lokalnych biur podróży


Archiwum newslettera

Archiwum newslettera

newsletter
Marzec 2012
Archiwum

Zamawianie newslettera

Start

Kościół świętej Anny i sadzawka Betesdy (Sadzawka Owcza)

AddThis

  • News

Dzień 8 września jest dla katolików świętem narodzin błogosławionej Marii Dziewicy. Ewangelie kanoniczne milczą o jej pochodzeniu, znamy jednak historię jej rodziców, Joachima i Anny oraz fakty dotyczące narodzin i dzieciństwa Marii, opisane w dziele z II wieku przed naszą erą – Protoewangelii Jakuba. Według tradycji wczesnochrześcijańskiej dom Joachima i Anny mieścił się obok sadzawki, będącej popularnym centrum uzdrowień – sadzawki Betesdy, bo taka była jej nazwa – znanym z Ewangelii świętego Jana:

„A jest w Jerozolimie przy Owczej Bramie sadzawka, zwana po hebrajsku Betezda, mająca pięć krużganków. W nich leżało mnóstwo chorych, ślepych, chromych i wycieńczonych, którzy czekali na poruszenie wody.”
(Ewangelia według świętego Jana rozdział 5, wersy od 2 do 3)

W tym samym miejscu Jezus uleczył paralityka. Fakt, że narodziła się tutaj Maria, a jej syn dokonał cudu, nadał miejscu podwójnego znaczenia i zamienił je w ważne dla Chrześcijaństwa sanktuarium. Bizantyjczycy wybudowali nad Sadzawką Owczą dużą bazylikę, poświęconą Najświętszej Marii Pannie. Bazylika uległa zniszczeniu w 614 roku, podczas perskiej inwazji. Odbudowana, została ponownie zniszczona przez Arabów około roku 1010. Na ruinach bazyliki Krzyżowcy zbudowali mały klasztor, a w 1030 roku wznieśli bazylikę, która przetrwała do czasów współczesnych. Jest to duży romański kościół poświęcony świętej Annie, usytuowany nad jaskiniami, gdzie zachowało się wspomnienie o narodzeniu Marii Dziewicy.

Pod koniec ery wypraw krzyżowych kościół świętej Anny przekształcono w islamską szkołę prawa, która popadła w zapomnienie w czasach imperium otomańskiego. W 1856 roku Turcy otomańscy ofiarowali budynek Francuzom, ci zaś powierzyli go Ojcom Białym – Misjonarzom Afryki, którzy witają w nim pielgrzymów aż po dziś dzień.

Kościół świętej Anny znajduje się na początku Via Dolorosy w dzielnicy muzułmańskiej, zaraz obok Bramy Lwiej i wschodniego wejścia na Stare Miasto. Kompleks budynków kościelnych jest oazą spokoju pośród hałaśliwej krzątaniny i zgiełku arabskiego bazaru. Bazylika słynie z niezwykłej akustyki, a zwiedzający zachęcani są do wyśpiewywania hymnów wychwalających Boga przed zejściem do krypty poświęconej narodzinom Marii. Rozległy kompleks basenów i ruiny kościołów bizantyjskiego i krzyżowców są dobrze zachowane. Zwiedzający mogą zejść do głębokiej cysterny, gdzie wciąż znajduje się woda, będąca pamiątką i zaproszeniem dla wszystkich ludzi poszukujących uzdrowienia w miejscu tak ważnym dla historii zbawienia.

 

  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Deutsch
  • Português

Copyright 2009-2011 © Wszelkie prawa zastrzeżone. |  Ministerstwo Turystyki Izraela  |RSS

[Jump to Top] [Jump to Main Content]