Pascua en Tierra Santa

El Domingo de Ramos (29 de marzo), peregrinos católicos y protestantes acuden al Monte de los Olivos cantando himnos y portando hojas de palma, para recrear la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén.

Las distintas confesiones ortodoxas siguen al Patriarca, portando hojas de palma, en una procesión multicolor hacia la Iglesia del Santo Sepulcro y de vuelta al Patriarcado. También se celebran procesiones de las confesiones armenia, copta y siríaca.

Otro punto destacado es el Jueves Santo (2 de abril), cuando los fieles conmemoran la Última Cena y el lavado de pies por Jesús a los apóstoles, así como las últimas horas de Cristo antes de su arresto en Getsemaní. El Patriarca Latino lava los pies a sus sacerdotes en la Iglesia del Santo Sepulcro, el Custodio de los Santos Lugares en la Sala de la Última Cena y por último en la Iglesia de San Salvador. Las confesiones anglicana, luterana y protestante celebraron una procesión que partió de la Iglesia de San Jorge a la Iglesia del Redentor y la Iglesia de Cristo y finalizó en Getsemaní.

Las confesiones ortodoxas celebran con una ceremonia de lavado de pies en el patio del Santo Sepulcro y en las iglesias respectivas de la Ciudad Vieja.

El Viernes Santo (3 de abril), el día que Jesús fue crucificado y sepultado, una procesión de miles de personas cargando cruces y conducida por el Patriarca, el Custodio de los Santos Lugares y otros grupos independientes marca las Estaciones de la Cruz a lo largo de la Vía Dolorosa en la Ciudad Vieja de Jerusalén, hasta el Calvario en la Iglesia del Santo Sepulcro.

El Sábado Santo (4 de abril), los cristianos ortodoxos celebran la espectacular ceremonia del Fuego Sagrado, cuando miles de personas se congregan dentro y fuera de la Iglesia del Santo Sepulcro para aguardar al milagroso encendido de la vela del Patriarca desde el interior de la tumba.

El Domingo de Resurrección (5 de abril), cuando los fieles celebran la resurrección de Jesús, el Patriarca Latino marcha al frente de una procesión a la Iglesia del Santo Sepulcro, para la lectura multilingüe del Evangelio de la Resurrección y la celebración de las misas de Pascua. Para los luteranos, la Eucaristía de Pascua tiene lugar en el Monte de los Olivos y los protestantes pueden tomar parte en los servicios de Pascua en la Tumba del Jardín y en diversas iglesias protestantes en Jerusalén.

Las confesiones ortodoxas celebran el Domingo de Resurrección a partir de la medianoche del sábado, con una procesión patriarcal a la Iglesia del Santo Sepulcro y celebraciones de la Divina Liturgia de Pascua en las iglesias ortodoxas de la Ciudad Vieja.

El Lunes de Pascua (6 de abril) las celebraciones pasan a Emaús, fuera de Jerusalén, para conmemorar la aparición de Jesús resucitado ante dos de sus discípulos y el reparto del pan con ellos. 

 

Curch of the Holy Sepulchre
Curch of the Holy Sepulchre

 

Información de los servicios:

Latin Easter Services

Saturday,28th March 2015 (Vigil)

Betfage - Franciscan Church

9.00 Solemn mass (Commemoration of Jesus' entry into Jerusalem)

 

Jerusalem - Basilica of the Holy Sepulcher

8.00 Solemn mass

15.00 Solemn entry of the Latin Patriarch, H.B. Fouad Twal and procession

00.40 Vigil in the Chapel of the Blessed Sacrament presided by Fr. Pierbattista Pizzaballa, Custos of the Holy Land

 

Sunday, 29th March 2015 (Feast day)

Jerusalem - Basilica of the Holy Sepulcher

8.00 Procession with palms and pontifical mass at the Altar of Mary Magdalene

17.00 Daily procession

 

Mount of Olives (starting from Betfage)

14.30 Procession with palms

 

Holy Thursday, 2nd April 2015

In the Basilica of the Holy Sepulcher

8.00 Pontifical mass with the Washing of the Feet celebrated by the Latin Patriarch and procession

14.45 Prayer

 

On Mount Sion

15.10 Pilgrimage from St. Savior's Church (from the entrance from St. Francis Street) to the Cenacle, St. James and St. Mark

15.30 Service with washing of the feet

 

In the Gethsemane - Basilica of the Agony

9.00 p.m. Holy Hour in different languages

10.00 p.m. - 00.00 a.m. Private prayer in silence.

 

Good Friday, 3rd April 2015

In the Basilica of Holy Sepulcher

7.15 Celebration of the Passion of the Lord on Calvary

11.30 Way of the Cross from the I. Station (Omarije School) to the Holy Sepulchre with the Fransiscan fathers

20.10 "Funeral" Procession

 

Holy or Great Saturday, 4th April 2015

In the Basilica of the Holy Sepulcher

7.30 Easter Vigil

15.30 Entry and solemn procession

18.00 Evening prayer in front of the Holy Tomb

23.30 Pontifical celebration of the Liturgy of the Hours in front of the Holy Tomb presided by Custos of the Holy Land

 

Easter Sunday, 5th April 2015

Basilica of the Holy Sepulcher

7.30 Entry of the Latin Patriarch, H.B. Fouad Twal

8.00 Pontifical mass and solemn procession

17.00 Daily procession

 

Easter Monday, 6th April 2015

Emmaus, Qubeibeh - Franciscan Church

10.00 Pontifical mass celebrated by Fr. Pierbattista Pizzaballa, Custos of the Holy Land

14.30 Vespers and Eucharistic Adoration

 

Jerusalem - Basilica of the Holy Sepulcher

8.00 Solemn mass

17.00 Daily procession

 

Jerusalem - Emmaus walk on Easter Monday, 6th of April 2015.

 

- Departure at 6.00 a.m. from the Cenacle (Mount Zion);

- There is the possibility to join for half walk at Neve Illan between 12.00 p.m. and 1.00 p.m.

- Approximate arrival time at Emmaus at 4.00 p.m. The arrival time depends on the group.

 

- 17.00 Solemn mass celebrated by H.B. Fouad Twal, Latin Patriarch of Jerusalem

 

The Crusaders’ Church - Abu Gosh, St Anthony’s - Tel Aviv-Jaffa, St Peter’s Church - Tiberias are some of the other churches holding mass on Easter Sunday.

 

Protestants and Anglican Services:

 

At The Garden Tomb:

Good Friday, 3rd April 2015

9.00-10.00  Good Friday meditative service (English, Doors open 8.30)

10.00-17.30  Garden open all day for private prayer and meditation

(NO organized tour groups all day)

 

Holy or Great Saturday, 4th April 2015

8.30-15.30  Garden Open as normal with organized and private visits

 

Easter Sunday, 5th April 2015

6.30-7.30  Sunrise Resurrection Service (English, Doors open 6.00)

9.30-10.30  Resurrection Service (English, Doors open 9.00)

11.00-12.00  Resurrection Service (Scandinavian, Doors open 10.45)

Garden closed for the rest of the day

 

Easter Monday, 6th April 2015

 

8.30-17.30  Garden Tomb open as normal

 

Throughout the rest of the Easter period the Garden Tomb is open as normal:

Monday to Saturday 8.30-17.30 http://www.gardentomb.com/easter-2015

 

Further detailed information on Easter services and celebrations: http://www.cicts.org

 

Lutheran Church of the Redeemer